-
1 нисходящая ветвь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нисходящая ветвь
-
2 descending branch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > descending branch
-
3 descending branch
-
4 downleg
-
5 down (ward) lecture
Англо-русский словарь по авиационной медицине > down (ward) lecture
-
6 descending branch
-
7 descending arm
-
8 descending branch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > descending branch
-
9 downleg
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > downleg
-
10 descending branch
нисходящая ветвьEnglish-Russian dictionary of technical terms > descending branch
-
11 descending branch
-
12 ág
• ветвь в т.ч. семейная• ветка• отрасль• сук* * *формы: ága, ágak, ágat1) ветвь ж, ве́тка ж, сук м2) рука́в м ( реки)3) перен о́бласть ж; о́трасль жa tudomány minden ágában — во всех областя́х нау́ки
* * *[\ágat, \ága, \ágak] 1. ветвь, сук; (kisebb) ветка;\ág — хворостина;csupasz \ágak — безлиственные/голые/költ. обнажённые сучья; a fák \ágai között — между ветвями деревьев; \ágakból készült — ветвяной; \ágról ágra — с ветки на ветку; \ágakat hajt — ветвиться; \ágat letör — сломать/сломить v. заламывать/заломать ветку;2. (agancson) ветвь;3.folyótorkolat \ága — горло; (folyó) \ágakra oszlik ветвиться;folyó \ága — рукав реки;
4. müsz. (gépen) палец;5. (elágazás, kábelen stb.) отвод; боковая линия; ответвление; 6. átv. (termelésben) отрасль, сектор;mezőgazdasági \ág — отрасль сельского хозяйства; termelési \ág — отрасль производства; az ipar minden \ágában — во всех отраслях промышленности;gazdasági \ág — отрасль хозяйства;
7.átv.
foglalkozási \ág — занятие, профессия;8. átv. (tudományban) отрасль, область, дисциплина;a tudomány minden \ágában — во всех областях науки;
9.mat.
(függvénynél) leszálló \ág — нисходящая ветвь;10. (rokonsági) линия, ветвь;anyai \ágon rokon — родственник по матери; atyai \ágon — со стороны отца; egyenes \ág — прямая линия; felmenő \ág — восходящая линия; lemenő \ág — нисходящая линия; a család német \ága — немецкая ветвь семьи;anyai \ág — женская линия;
11.nem lehet velük zöld \ágra vergődni — от них толку не добьёшься; eszem \ágában sincs elmenni — и не думаю туда пойти; közm. a szegény embert még az \ág is húzza — на бедного Макара все шишки валятсяszól.
nem tud. zöld \ágra vergődni — ему не везёт (в жизни); он не имеет успеха в жизни; -
13 descending arm
нисходящая ветвь (кривой)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descending arm
-
14 descending branch
нисходящая ветвь кривой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descending branch
-
15 absteigende Flugbahn
нисходящая траектория; нисходящая ветвь траекторииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > absteigende Flugbahn
-
16 recession limb
-
17 Neigung der Kurve
нисходящая ветвь кривойопускание кривойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Neigung der Kurve
-
18 abfallende Flugbahn
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abfallende Flugbahn
-
19 absteigender Ast
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > absteigender Ast
-
20 ramo discendente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ramo discendente
См. также в других словарях:
нисходящая ветвь траектории полета метаемого элемента — нисходящая ветвь траектории [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нисходящая ветвь траектории … Справочник технического переводчика
НИСХОДЯЩАЯ ВЕТВЬ ТРАЕКТОРИИ — см. Траектория снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нисходящая ветвь (кривой) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN descending arm … Справочник технического переводчика
нисходящая ветвь кривой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN descending branch … Справочник технического переводчика
нисходящая ветвь траектории — krintantysis trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorijos dalis nuo viršūnės iki sviedinio kritimo taško. atitikmenys: angl. descending branch; downward leg; falling branch rus. нисходящая ветвь траектории … Artilerijos terminų žodynas
нисходящая ветвь — 1) затылочной артерии (ramus descendens, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов; 2) латеральной артерии, огибающей бедренную кость (ramus descendens, PNA, BNA, JNA), см. Перечень анат. терминов; 3) поперечной шейной артерии (ramus descendens … Большой медицинский словарь
нисходящая ветвь задняя — 1) правой венечной артерии (ramus descendens posterior, BNA) см. Перечень анат. терминов,2) правой легочной артерии (ramus posterior descendens, PNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
нисходящая ветвь передняя — 1) левой венечной артерии (ramus descendens anterior, BNA) см. Перечень анат. терминов; 2) легочной артерии (ramus anterior descendens, PNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Грудино-ключично-сосцевидная ветвь затылочной артерии — Артерии лица … Википедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Легочная артерия — Лёгочная артерия Передний вид открытого сердца. Белые стрелки указывают нормальный ток крови. Легочная артерия (легочной ствол) помечена в верхнем правам углу) Латинское название truncus pulmonalis, arteria pulmonalis Gray’s … Википедия